Позвоните нам прямо сейчас по номеру: +7 (499) 5042871    En | Ru

Artspeak

Английский язык для мира искусства

ЗАПИСАТЬСЯ ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ

Следующий курс: апрель, Музеология

Что такое Artspeak?

Первый в мире курс английского для профессионалов мира искусства действительно уникален. Он создан специально для того, чтобы кураторы, искусствоведы, художники и владельцы галерей смогли с легкостью влиться в международную среду современного искусства.

Понимание творческой индустрии Коллектив единомышленниковЗанятия в интересных пространствахКороткие интенсивные курсыМатериалы по теме для студентовСвобода общения

What students say about Artspeak:

Zinaida
Artspeak дает возможность работы над текстами собственных заявок на выставки, гранты, участие в конференциях через публичное обсуждение в группе и индивидуальные консультации. Я видела, как проекты участников курса обретали ясность и лаконичность, содержание находило наиболее эффективное описание в связи с целями, а сами участники по-новому осознавали их потенциал для зарубежных партнеров.
Zinaida Starodubtseva, искусствовед и историк современного русского искусства
Agata

Thank you very much for the unique opportunity to improve my level and enrich my English vocabulary. I was absolutely impressed by Elena Rubinova and the interesting course she designed.
Agata Semenova Fundraising Manager at The State Hermitage Museum
Malakhova
Professional vocabulary and a clear structure of presentation are essential things that I needed and expected to explore. Through the ArtSpeak course I have not only expanded my vocabulary, but also obtained the necessary framework for art texts.
Ekaterina Malakhova graphic designer
aa13dadddfb0-Tatiana_Provorova (2)
Короткий, емкий, невероятно полезный курс. Небольшая группа, в которой каждому студенту уделяется внимание, но есть возможность обсудить тему в компании. Объемный полезный словарь, видео и аудио сопровождение по теме. Елена Рубинова – удивительный человек, заражающий своей энергией и неравнодушным отношением к языку и искусству.
Татьяна Проворова gallerist, Rostov-on-Don
karganova
Среди особенных плюсов программы можно выделить анализ грамматических тонкостей, которые являются в англоязычной среде своеобразными маркерами причастности к арт среде, и задания для решения конкретных практических задач.
Anya Karganova, director of the Russian Abstract Art Foundation
EB320
Я получила необходимый набор лексики и вспомогательных материалов, которые теперь активно применяю в работе. Каждый урок посвящен определенной теме, которая в полной мере раскрывается посредством актуальных оригинальных текстов, аудио- и видеозаписей, дополнительным словарем по выбранной тематике.
Elena Bistrichan art manager and curator
futuresay-art-course-learner-kristina-okan
Супер-полезный и необходимый курс для людей,которые хотят владеть английским в сфере искусства! Огромное количество нужной информации и профессиональной лексики…все,что дается и прорабатывается на занятиях-исключительно по делу, с индивидуальным подходом! Ощущение получения очень ценной лексики за короткие сроки!
Kristina Okan artist
futuresay-art-course-learner-ekaterina-kondranina
Курс отличный, очень полезный для специалистов, занимающихся изучением и менеджментом искусства. …. программа разработана очень правильно, профессионально, каждая тема актуальна и интересна. Лично для меня курс много дал как в области английского языка, так и в области международного искусствоведения.
Ekaterina Kondranina, art fund director
futuresay-art-course-learner-alexandra.lucerna
A Курс ArtSpeak стал для меня своеобразным толчком к тому, чтобы одновременно освежить в памяти историю искусств и повысить уровень английского. Это было нелегко – анализировать на другом языке художественные произведения и оформлять свои мысли в законченные содержательные фразы на английском.
Alexandra Lucerna designer

Как проходит урок

cambridge futuresay-art-course-partner-russia-art-newspaper-bwFuturesay art course partner russia national center for contemporary artsfuturesay-art-course-partner-russia-art-and-you-bwHermitage 21 Fund

Вопросы и ответы

Для кого этот курс?

Eсли вы хотите пройти международную стажировку и/или подать на международный грант в сфере искусства. Eсли ваша задача – выразить на английском свои художественные идеи и создать свое artist’s statement. Eсли вы арт–менеджер или галерист, работающий на международном рынке Eсли вы куратор, который делает международные выставочные проекты и общается с профессионалами в своей области. Eсли вы историк искусства или арт-критик, для которого общение с коллегами за рубежом – часть профессии. Узнать больше.
BOOK

How are the lessons taught?

We teach online using a specially designed system created by Adobe. You do not need to install any additional software.

What is a module?

A module is one self-contained component of the Artspeak course. You can either take the entire course or just pick the modules that are most relevant for you.

How long does a module last?

Each module consists of two 90-minute-long webinars that are taught on successive Wednesdays. You can therefore complete a module in 8 days.

Do you give homework?

We do set homework reading. We’re also happy to help with practical tasks – for example, if you are working on a real exhibition proposal and need help – for a small additional fee.

Can I talk and ask questions during the webinar?

Yes, the webinar is interactive. The teacher asks and answers questions during the webinars.

When are the webinars taught?

The webinars take place each Wednesday from 7:30 pm to 9.00pm. The next available webinars are on Wednesday April 20 and Wednesday April 27.

How much does it cost?

Two 90-minutes webinars (excluding homework): Early Bird* $35 / Full Price $40
Two 90-minutes webinars (including homework): Early Bird* $55 / Full Price $65
*Early bird prices expire five days prior to the start date.
BOOK

Is there a deadline for booking?

We allocate places on a first come, first served basis. If you want to join the group, we recommend that you book at least a week in advance.

Еще вопросы?

Вы найдете ответы на нашу страницу условий для групповых курсов, или напишите ведущему курса artspeak@futuresay.net или позвоните нам на +7 (499) 5042871.

Структура курса

1. Глядя на картину (описание и анализ классического произведения)

В первом модуле даются лексические и грамматические особенности artspeak на примерах различных форматов художественной критики. Основное внимание уделяется базовой лексике, которая нужна для проведения формального анализа художественного произведения. В уроке используются видео пособия, в которых разбирается 4-х ступенчатая схема анализа худ произведения. Лексика закрепляется в серии как письменных, так и устных упражнений.

2. Анализ и интерпретация произведения искусства (основы арт-критики)

В данном модуле прорабатывается 4-ступенчатая модель арт анализа ( описание –анализ – интерпретация – суждение ) на примере классического произведения и современной живописи. Отдельно даются грамматические конструкции часто используемые в письменном арт- английском.

3. Современные тенденции в музеологии, культуры репрезентации, роль музеев в 21 веке

В данном модуле отрабатывается лексика необходимая для сравнения классического музея и музея эпохи постмодернизма. Рассматриваются образовательные и развлекательные функции современных музеев, роль цифровых технологий, Письменные и устные упражнения составлены на основе видеофрагмента из выступления Т Кэмпбелла, директора Музея Метрополитен.

4. За кулисами выставки: планирование, стадии организации выставок

В данном модуле основной акцент делается на лексику и стилистику, необходимую для составление заявки на проведение выставки (exhibition proposal) / or artist’s statement – краткий меморандум художника: назначение, структура и написание. На материалах реальных заявок британских кураторов. Устно отработка лексики, необходимой для описания кураторских функций и деятельности.

5. За кулисами выставки: организация пространства/ освещение в музеях и на выставках

Основное внимание уделяется отработке лексике, необходимой для обсуждения света и освещения. Лексика закрепляется в серии как письменных, так и устных упражнений. В уроке используются видео фрагменты американского специалиста по выставочному дизайну и освещению.

6. Паблик-арт и стрит-арт: от местных художественных практик до глобального распространения

Заключительный урок посвящен популярной дискуссионной теме искусства в публичных пространствах. Студенты получают лексику по данной теме, отрабатывают ее в серии упражнений , затем в полемике после просмотра видео фрагментов по этой теме – (дебаты в Turner Contemporary и художника Дж Хэрриса ,специализирующегося на надувной скульптуре)

В ходе обучения студенты работают над двумя письменными работами – письменным анализом художественного произведения и заявкой на проведение выставки / для художников (artist’s statement). Итоговые работы обсуждаются и представляются на занятиях, студенты обычно берут свои реальные проекты, чтобы впоследствии использовать написанные материалы в проектах.

ЗАПИСАТЬСЯ ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ

Места:

Moscow

futuresay-art-course-venue-moscow-exposed.png

tlogo_en

St. Petersburg

futuresay-art-course-venue-st-petersburg-savina-gallery

futuresay-art-course-venue-st-petersburg-anna-nova